Facebook

Szkolenia FRR

BILANSOWE ZAMKNIĘCIE ROKU 2018 - warsztaty praktyczne

Celem szkolenia jest kompleksowe przygotowanie słuchacza do bilansowego zamknięcia roku, przećwiczenia zdobytej wiedzy w praktyce oraz skonsultowania indywidualnych wątpliwości z wieloletnim praktykiem lub biegłym rewidentem.

Cena Szkolenia:

1.199,00 zł netto

1.199,00 zł brutto

Data szkolenia: 21-11-2018 - 22-11-2018
Kolejne edycje: 19-12-2018 - 20-12-2018
Czas trwania: 16 godzin
Prowadzący: Dorota Andrychowska
Lokalizacja: Katowice
Tryb szkolenia: Dzienne
Numer edycji: 1

Pewny termin!

Patrycja Bogdanowicz

32 353 09 26

501 380 880

Opiekun

Zakończenie roku obrotowego dla służb finansowo-księgowych to czas wzmożonej pracy i stresu zawodowego. Każdy z samodzielnych i głównych księgowych długo pamięta swój pierwszy „samodzielnie” sporządzony bilans i setki trudnych pytań, na które nie zawsze umiało się znaleźć właściwą odpowiedź. Nawet doświadczony księgowy zamykając kolejny raz księgi rachunkowe ma wiele wątpliwości z zakresu wyceny bilansowej, prezentacji poszczególnych pozycji, możliwości zastosowania uproszczeń, poprawności wprowadzonych zmian, prawidłowości i kompletności prac poprzedzających zamknięcie roku czy prawidłowości przeprowadzenia inwentaryzacji. Jeżeli chcesz prawidłowo przygotować bilans jednostki, skonsultować przypadki indywidualne czy też wyjaśnić wątpliwości - to jest właśnie szkolenie dla Ciebie. Prowadzone przez wieloletnich praktyków lub biegłych rewidentów kompleksowo przygotowuje słuchaczy do przeprowadzenia prac przygotowawczych do sporządzenia sprawozdania finansowego, doboru możliwych uproszczeń, sporządzenia samego sprawozdania czy dotrzymania w tym względzie terminów ustawowych. Zdobytą wiedzę można potwierdzić i ugruntować wykonując samodzielnie i analizując bilans i rachunek zysków i strat. Gwarantujemy minimum teorii i maksimum praktyki!

Praktycy dla Praktyków - gwarantujemy minimum teorii - maksimum praktyki.
Budujemy nasze programy szkoleniowe, tak by przełożyły się na efekty biznesowe
u naszych Klientów, zapewniając równocześnie komfortowe warunki organizacyjne (grupy do 15 osób).

Cel szkolenia:

W ramach kursu księgowości, pod okiem doświadczonego wykładowcy - praktyka:

- Poznasz źródła prawa w zakresie sporządzenia sprawozdania finansowego jednostki,
- poznasz ogólne informacje o sprawozdaniu finansowym jednostki,
- poznasz czynności poprzedzające sporządzenie sprawozdania finansowego,
- uzyskasz kompleksowe informacje na temat sporządzania bilansu jednostki,
- uzyskasz kompleksowe informacje na temat sporządzania rachunku zysków i strat,
- uzyskasz najważniejsze informacje na temat sporządzania informacji dodatkowej,
- poznasz czynności kończące prace bilansowe,
- poznasz podstawowe różnice w ustalaniu wyniku bilansowego i podatkowego jednostki,
- poznasz ustalanie wyniku finansowego w zależności od układu kosztów działalności --podstawowej,
- samodzielnie wykonasz bilans jednostki według załącznika nr 5 ustawy o rachunkowości,
- dokonasz analizy wykonanego bilansu,
- samodzielnie wykonasz dwa warianty RZiS według załącznika nr 5 ustawy o rachunkowości,
- dokonasz analizy wykonanych rachunków zysków i strat,
- przedyskutujesz najważniejsze zagadnienia,]
- skonsultujesz swoje indywidualne wątpliwości.

Cena szkolenia obejmuje:
  • uczestnictwo w szkoleniu,
  • materiały szkoleniowe,
  • serwis kawowy,
  • lunch,
  • certyfikat.


UWAGA
Istnieje możliwość organizacji szkolenia dla 2-3 osób, jak również w formie zamkniętej, dostosowanego do Państwa potrzeb. Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z opiekunem szkolenia.

Zgłoś się

Ostatnio przeglądane szkolenia

    « Powrótdo góry

    Opiekun

    Opiekun

    Patrycja Bogdanowicz

    32 353 09 26

    501 380 880

    Lokalizacja

    Adres: Moniuszki 4/8, 40-005 Katowice

    NAJCZĘŚCIEJ WYBIERANE SZKOLENIA

    PRZECIWDZIAŁANIE PRANIU PIENIĘDZY ORAZ FINANSOWANIU TERRORYZMU

    W dniu 13 lipca br. weszła w życie nowa ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu. Jednocześnie traci moc stara, wielokrotn ...

    19-11-2018 499,00 zł bruttoPewny terminWięcej

    BUDŻETOWANIE I METODY KONTROLI REALIZACJI BUDŻETU - warsztaty praktyczne

    Szkolenie dedykowane jest dla wszystkich pracowników przedsiębiorstw, których zainteresowania praktyczne koncentrują się na wykorzystaniu narzędzi con ...

    19-11-2018 1.099,00 zł bruttoPewny terminWięcej

    COMARCH OPTIMA PŁACE-KADRY

    Celem szkolenia jest zapoznanie uczestników z możliwościami programu Comarch Optima – Płace i Kadry oraz utrwalenie i usystematyzowanie dotychczas pos ...

    19-11-2018 599,00 zł bruttoPewny terminWięcej

    ZWROT PODATKU VAT NALICZONEGO W INNYM PAŃSTWIE UNII EUROPEJSKIEJ DLA POCZĄTKUJĄCYCH

    Celem szkolenia jest przekazanie teoretycznej i praktycznej wiedzy w zakresie procedury odzyskiwania podatku VAT naliczonego w innym państwie członkow ...

    20-11-2018 499,00 zł bruttoPewny terminWięcej

    RACHUNKOWOŚĆ BUDŻETOWA OD PODSTAW

    Celem kursu jest zdobycie, usystematyzowanie i zaktualizowanie wiedzy w zakresie zasad funkcjonowania, finansowania, rachunkowości i sprawozdawczości ...

    20-11-2018 1.199,00 zł bruttoPewny terminWięcej

    Array ( [idSzkolenia] => 1281 [idTyp_szkolen] => 2 [idBranza] => [idInne_opcje] => 3 [idTryb] => 4 [nazwa] => BILANSOWE ZAMKNIĘCIE ROKU 2018 - warsztaty praktyczne [cena] => 1199 [czas_trwania] => 16 [termin_od] => 0000-00-00 [termin_do] => 0000-00-00 [tagi] => bilans, zamknięcie roku, rachunkowość, księgowość, rozliczenie [opis_skrocony] => Celem szkolenia jest kompleksowe przygotowanie słuchacza do bilansowego zamknięcia roku, przećwiczenia zdobytej wiedzy w praktyce oraz skonsultowania indywidualnych wątpliwości z wieloletnim praktykiem lub biegłym rewidentem. [opis] => [b]Zakończenie roku obrotowego dla służb finansowo-księgowych [/b] to czas wzmożonej pracy i stresu zawodowego. Każdy z samodzielnych i głównych księgowych długo pamięta swój pierwszy „samodzielnie” sporządzony bilans i setki trudnych pytań, na które nie zawsze umiało się znaleźć właściwą odpowiedź. Nawet doświadczony księgowy zamykając kolejny raz księgi rachunkowe ma wiele wątpliwości z zakresu wyceny bilansowej, prezentacji poszczególnych pozycji, możliwości zastosowania uproszczeń, poprawności wprowadzonych zmian, prawidłowości i kompletności prac poprzedzających zamknięcie roku czy prawidłowości przeprowadzenia inwentaryzacji. [b]Jeżeli chcesz prawidłowo przygotować bilans jednostki, skonsultować przypadki indywidualne czy też wyjaśnić wątpliwości - to jest właśnie szkolenie dla Ciebie.[/b] Prowadzone przez wieloletnich praktyków lub biegłych rewidentów kompleksowo przygotowuje słuchaczy do przeprowadzenia prac przygotowawczych do sporządzenia sprawozdania finansowego, doboru możliwych uproszczeń, sporządzenia samego sprawozdania czy dotrzymania w tym względzie terminów ustawowych. Zdobytą wiedzę można potwierdzić i ugruntować wykonując samodzielnie i analizując bilans i rachunek zysków i strat. Gwarantujemy minimum teorii i maksimum praktyki! [b]Praktycy dla Praktyków - gwarantujemy minimum teorii - maksimum praktyki.[/b] Budujemy nasze programy szkoleniowe, tak by przełożyły się na efekty biznesowe u naszych Klientów, zapewniając równocześnie komfortowe warunki organizacyjne (grupy do 15 osób). [b]Cel szkolenia:[/b] [b]W ramach kursu księgowości, pod okiem doświadczonego wykładowcy - praktyka:[/b] - Poznasz źródła prawa w zakresie sporządzenia sprawozdania finansowego jednostki, - poznasz ogólne informacje o sprawozdaniu finansowym jednostki, - poznasz czynności poprzedzające sporządzenie sprawozdania finansowego, - uzyskasz kompleksowe informacje na temat sporządzania bilansu jednostki, - uzyskasz kompleksowe informacje na temat sporządzania rachunku zysków i strat, - uzyskasz najważniejsze informacje na temat sporządzania informacji dodatkowej, - poznasz czynności kończące prace bilansowe, - poznasz podstawowe różnice w ustalaniu wyniku bilansowego i podatkowego jednostki, - poznasz ustalanie wyniku finansowego w zależności od układu kosztów działalności --podstawowej, - samodzielnie wykonasz bilans jednostki według załącznika nr 5 ustawy o rachunkowości, - dokonasz analizy wykonanego bilansu, - samodzielnie wykonasz dwa warianty RZiS według załącznika nr 5 ustawy o rachunkowości, - dokonasz analizy wykonanych rachunków zysków i strat, - przedyskutujesz najważniejsze zagadnienia,] - skonsultujesz swoje indywidualne wątpliwości. [b]Cena szkolenia obejmuje:[/b] [ul] [li]uczestnictwo w szkoleniu,[/li] [li]materiały szkoleniowe,[/li] [li]serwis kawowy,[/li] [li]lunch,[/li] [li]certyfikat.[/li] [/ul] [b]UWAGA[/b] Istnieje możliwość organizacji szkolenia dla 2-3 osób, jak również w formie zamkniętej, dostosowanego do Państwa potrzeb. Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z opiekunem szkolenia. [program] => [b]1.Źródła prawa w zakresie sporządzenia sprawozdania finansowego jednostki:[/b] - Ustawa o rachunkowości - Krajowe Standardy Rachunkowości i stanowiska Komitetu Standardów Rachunkowości - MSR/MSSF [b]2.Sprawozdanie finansowe jednostki:[/b] - informacje ogólne - jednostki zobowiązane do sporządzenia sprawozdania finansowego - wymogi w zakresie sporządzenia sprawozdania finansowego - inwentaryzacja roczna - czynności poprzedzające sporządzenie sprawozdania finansowego - odpowiedzialność za sporządzenie sprawozdania finansowego - podmioty powiązane według prawa bilansowego [b]3. Bilans:[/b] - informacje ogólne - wymogi formalne - aktywa trwałe wycena i prezentacja - aktywa obrotowe wycena i prezentacja - kapitały wycena i prezentacja - zobowiązania i rezerwy na zobowiązania wycena i prezentacja [b]4. Rachunek zysków i strat:[/b] - informacje ogólne - wymogi formalne - działalność operacyjna - pozostała działalność operacyjna - działalność finansowa - podatek dochodowy [b]5. Informacja dodatkowa:[/b] - informacje ogólne - wymogi formalne - informacje dodatkowa według załącznika nr 5 Ustawy o Rachunkowości [b]6. Czynności kończące prace bilansowe:[/b] - informacje ogólne - zdarzenia po dniu bilansowym - badanie sprawozdania finansowego - zatwierdzenie sprawozdania finansowego - złożenie sprawozdania finansowego - korekta błędów podstawowych - zmiana polityki rachunkowości [b]7. Wynik bilansowy a wynik podatkowy jednostki:[/b] - podstawowe różnice w ustalaniu wyniku bilansowego i podatkowego jednostki - podatek dochodowy bieżący - podatek dochodowy odroczony [b]8. Przykładowe ustalenie wyniku finansowego:[/b] - w jednostce prowadzącej koszty działalności podstawowej na kontach zespołu 4 - w jednostce prowadzącej koszty działalności podstawowej na kontach zespołu 5 - w jednostce prowadzącej koszty działalności podstawowej na kontach zespołu 4 i 5 [b]9. Bilans - warsztaty praktyczne:[/b] - analiza przykładowego zestawienia obrotów i sald - wykonanie bilansu jednostki według załącznika nr 5 ustawy o rachunkowości - analiza wykonanego bilansu jednostki [b]10. Rachunek zysków i strat - warsztaty praktyczne:[/b] - analiza przykładowego zestawienia obrotów i sald - wykonanie RZiS jednostki (dwoma metodami) według załącznika nr 5 ustawy rachunkowości - analiza wykonanego RZiS jednostki [b]11. Czas indywidualny:[/b] - zadawanie indywidualnych pytań - dyskusja pomiędzy uczestnikami szkolenia - dyskusja z trenerem [harmonogram] => [super] => 0 [super_informacje] => [super_informacje_2] => [live] => 1 [dla_kogo] => przedsiębiorcy, właściciele spółek, prezesi i członkowie zarządu, właściciele i pracownicy biur rachunkowych [numer_edycji] => 1 [zgloszen] => 2 [laptop] => 0 [laptop_cena] => 0 [seo] => 1 [h1] => Bilansowe Zamknięcie Roku 2018 | FRR Katowice [keywords] => bilans, zamknięcie roku, rachunkowość, księgowość, rozliczenie roku [description] => Celem szkolenia jest kompleksowe przygotowanie do bilansowego zamknięcia roku, przećwiczenia zdobytej wiedzy w praktyce oraz skonsultowania indywidualnych wątpliwości z wieloletnim praktykiem lub biegłym rewidentem. [link_end] => bilansowe-zamkniecie-roku [top] => 0 [down] => 1 [old_link] => [zw] => 1 [rabat] => 0 [rabat_wartosc] => [brutto] => 1199 [idOrganizator] => 1 [regulamin] => [idPartner] => 0 [fm] => 0 [fm_informacje] => [fm_informacje_2] => [lm] => 0 [lm_informacje] => [lm_informacje_2] => [bb] => 0 [bb_informacje] => [bb_informacje_2] => [bok_id] => [time_of_the_course_id] => 6 [time_of_the_course_description] => [discount_value] => [discount] => 0 [pt] => 1 [pt_informacje] => [pt_informacje_2] => [termin_od_2] => 0000-00-00 [termin_do_2] => 0000-00-00 [numer_edycji_termin_2] => 0 [termin_od_3] => 0000-00-00 [termin_od_4] => 0000-00-00 [termin_do_3] => 0000-00-00 [termin_do_4] => 0000-00-00 [numer_edycji_termin_3] => 0 [numer_edycji_termin_4] => 0 [owm] => 0 [owm_informacje] => [owm_informacje_2] => [new_tr] => 0 [new_tr_informacje] => [new_tr_informacje_2] => [reviews] => Array ( ) [lokalizacja] => Array ( [0] => Array ( [idSzkolenia_lokalizacja] => 47232 [idSzkolenia] => 1281 [idLokalizacja] => 2 [miasto] => Katowice [ulica] => Moniuszki [nr_domu] => 4 [nr_mieszkania] => 8 [inf] => [email] => katowice@frr.pl [telefon] => 32 353 09 26 [banner] => 2577e778ccf8f70217678e11f72a5015.png [banner_text] => [post_code] => 40-005 ) ) [opiekun] => Array ( [0] => Array ( [idSzkolenia_opiekun] => 90061 [idSzkolenia] => 1281 [idOpiekun] => 59 [glowny] => 1 [imie] => Patrycja [nazwisko] => Bogdanowicz [email] => patrycja.bogdanowicz@frr.pl [telefon] => 32 353 09 26 [telefon2] => 501 380 880 [telefon3] => [stanowisko] => Menedżer Szkoleń [osrodek] => Katowice [zdjecie] => [gg] => [poz] => 9 [konf] => 0 [teleguzik] => ) [1] => Array ( [idSzkolenia_opiekun] => 90059 [idSzkolenia] => 1281 [idOpiekun] => 32 [glowny] => 0 [imie] => Olga [nazwisko] => Karwaczyńska-Riss [email] => olga.karwaczynska@frr.pl [telefon] => Tel. 32 353 09 26 [telefon2] => Kom. 500 151 099 [telefon3] => [stanowisko] => Dyrektor Oddziału [osrodek] => Katowice [zdjecie] => 8bec8415343ac546b4dfc880ecfd94c1.jpg [gg] => [poz] => 7 [konf] => 0 [teleguzik] => ) [2] => Array ( [idSzkolenia_opiekun] => 90060 [idSzkolenia] => 1281 [idOpiekun] => 56 [glowny] => 0 [imie] => Sylwia [nazwisko] => Ficek [email] => sylwia.ficek@frr.pl [telefon] => Tel. 32 353 09 26 [telefon2] => Kom. 881 087 008 [telefon3] => [stanowisko] => p.o. Dyrektor Oddziału [osrodek] => Katowice [zdjecie] => 4fd1851fd2293ba624f24176de20e3bf.jpg [gg] => [poz] => 9 [konf] => 0 [teleguzik] => ) [3] => Array ( [idSzkolenia_opiekun] => 90062 [idSzkolenia] => 1281 [idOpiekun] => 60 [glowny] => 0 [imie] => Natalia [nazwisko] => Rup [email] => natalia.rup@frr.pl [telefon] => 32 353 09 26 [telefon2] => 501 380 880 [telefon3] => [stanowisko] => Menedżer Szkoleń [osrodek] => Katowice [zdjecie] => [gg] => Katowice [poz] => 10 [konf] => 0 [teleguzik] => ) ) [partner] => Array ( ) [prowadzacy] => Array ( [0] => Array ( [idSzkolenia_prowadzacy] => 70692 [idSzkolenia] => 1281 [idProwadzacy] => 126 [imie] => Dorota [nazwisko] => Andrychowska [tytul] => [kategoria] => [opis] => Od prawie 30 lat praktyk rachunkowości. W latach 1993-2002 główna księgowa. Od 2000 r. do teraz współwłaścicielka biura rachunkowego. Biegły rewident nr 14 449, zatrudniona od ponad 10 lat na stanowisku kierownik d.s audytu w podmiocie uprawnionym do badania sprawozdań finansowych. Wieloletni wykładowca z zakresu rachunkowości w firmach szkoleniowych z Katowic i Warszawy. Prywatnie mama trójki dzieci. Miłośniczka zwierząt, w szczególności psów, kotów i koni. Ulubiony życiowy cytat to: \"Nikt nie jest na tyle mądry aby ocenić co jest możliwe a co nie\". [zdjecie] => [inactive] => 0 ) ) [skorzystali] => Array ( ) [publikacje] => Array ( ) [typ_szkolen] => Array ( [nazwa] => Rachunkowe ) [thumbnail] => [powiazane] => Array ( ) [similar_trainings] => Array ( [0] => Array ( [nazwa] => BILANSOWE ZAMKNIĘCIE ROKU 2018 - warsztaty praktyczne [idSzkolenia] => 1281 [termin_od] => 0000-00-00 [termin_do] => 0000-00-00 [cena] => 1199 [brutto] => 1199 [seo] => 1 [pt] => 1 [link_end] => bilansowe-zamkniecie-roku [miasto] => Katowice [down] => 1 [NearestDateFrom] => 2018-11-21 [NearestDateTo] => 2018-11-22 [NearestEditionNumber] => 1 [idOrganizator] => 1 [isActive] => 1 [optionalDateFrom] => 2018-11-21 ) ) [agenda] => Array ( ) [terms] => Array ( [0] => Array ( [idSzkolenia_terminy] => 2102 [idSzkolenia] => 1281 [numer_edycji] => 1 [termin_od] => 2018-11-21 [termin_do] => 2018-11-22 [no_vacancies] => 0 ) [1] => Array ( [idSzkolenia_terminy] => 2266 [idSzkolenia] => 1281 [numer_edycji] => 2 [termin_od] => 2018-12-19 [termin_do] => 2018-12-20 [no_vacancies] => 0 ) ) [reviewsAvg] => 0 [time_of_the_course_info] => Array ( [hours] => 8 godzin od 9:00 [description] => 9:00 - 10:30, przerwa 15 minut, 10:45 - 12:15, przerwa na lunch 45 minut, 13:00 - 14:30, przerwa 15 minut, 14:45 - 16:15 ) [price_include] => Array ( [idSzkoleniaCenaZawiera] => 920 [trainingParticipation] => 1 [materials] => 1 [coffee] => 1 [lunch] => 1 [treat] => 0 [pcWithSoftware] => 0 [bookTax] => 0 [bookLaw] => 0 [certificates] => 1 [exam] => 0 [diploma] => 0 [price_include_text] => [idSzkolenia] => 1281 [possibleInstallments] => 0 [possiblePaymentAfterTerm] => 1 [prepaymentRequired] => 0 ) [optionalDateFrom] => 2018-11-21 [optionalDateTo] => 2018-11-22 ) 1

    BILANSOWE ZAMKNIĘCIE ROKU 2018 - warsztaty praktyczne

    Celem szkolenia jest kompleksowe przygotowanie słuchacza do bilansowego zamknięcia roku, przećwiczenia zdobytej wiedzy w praktyce oraz skonsultowania ...

    21-11-2018 1.199,00 zł bruttoPewny terminWięcej

    POLITYKA RACHUNKOWOŚCI I JEJ WPŁYW NA WYNIK FINANSOWY JEDNOSTKI

    Szkolenie adresowane jest do wszystkich osób, które mają do czynienia z rachunkowością jednostek prowadzących księgi rachunkowe w oparciu o Ustawę o r ...

    19-11-2018 699,00 zł bruttoPewny terminWięcej

    NOWE OBOWIĄZKI BIUR RACHUNKOWYCH W KONTEKŚCIE ZNOWELIZOWANYCH PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH GIODO, GIIF ORAZ PODATKOWYCH

    Celem szkolenia jest przygotowanie podmiotów / przedsiębiorców do stosowania ustawy i wdrożenia obowiązkowej procedury w zakresie przeciwdziałania pra ...

    20-11-2018 499,00 zł bruttoPewny terminWięcej

    PROWADZENIE PODATKOWEJ KSIĄŻKI PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW

    Książka przychodów i rozchodów to najczęściej prowadzona ewidencja podatkowa w Polsce. Działalność gospodarcza pomimo szeregu uproszczeń nadal wymaga ...

    20-11-2018 989,10 zł bruttoPewny terminWięcej

    PODATEK CIT OD PODSTAW

    Celem szkolenia jest przedstawienie zasad funkcjonowania podatku CIT w Polsce. Szkolenie przedstawia zagadnienia związane z wprowadzeniem do podatku C ...

    20-11-2018 539,10 zł bruttoPewny terminWięcej

    AKADEMIA CIT

    Celem szkolenia jest przedstawienie zasad funkcjonowania podatku CIT w Polsce. Pierwszy dzień kursu rozpoczyna się wprowadzeniem do podatku CIT, zaś ...

    20-11-2018 949,05 zł bruttoPewny terminWięcej

    Szkolenie zamknięte

    Funkcja zostanie uruchomiona wkrótce

    Wyślij wiadomość do opiekuna szkolenia

    Twój adres e-mail
    Wiadomość

    Wyślij wiadomość do opiekuna szkolenia

    Twój adres e-mail
    Wiadomość

    POLEĆ ZNAJOMEMU

    Twoje imię i nazwisko
    Twoj adres e-mail
    Adres e-mail znajomego
    Wynik działania 5 + 10

    REKOMENDUJ SZEFOWI

    Twoje imię i nazwisko
    Twoj adres e-mail
    Adres e-mail szefa
    Wynik działania 5 + 10

    POBIERZ FORMULARZ

    UWAGA!!! Wypełnienie poniższych danych służy tylko do wygenerowania dokumentu PDF. Nie jest ono równoznaczne ze zgłoszeniem się na szkolenie i nie niesie za sobą żadnych zobowiązań

    Imię i nazwisko*Adres e-mail*
    Numer telefonu*Ilość uczestników
    Proszę czekać...
    zamknij

    zamknij
    Proszę czekać...
    proszę czekać